BSNOVA - [CB33]【ペルソナ3 リロード】中文卡表翻譯

×


	コラボブースター【ペルソナ3 リロード】

編號	CB33-017	卡名	［ブリザードエッジ］桐条美鶴＆ペンテシレア

種類	Spirit	屬性	青/白	系統	ペルソナ･女帝

Cost

5

減輕

標誌

稀有

C

詳細等級	Lv1 [1] 6000 ･ Lv2 [2] 7000 ･ OC [4+] +4000

Flash《契約煌臨：藍色＆女皇&C2或以上》『互相的攻擊階段』
藉由將自己的[魂Core]移至廢棄區，從手牌重疊在自己的對象Spirit上。
〔每回合1次：同名〕自己的計數值在5或以上時，可以將手牌中的這張卡，當作已經將[魂Core]移至了廢棄區進行《契約煌臨》。
Lv1・Lv2『這個Spirit煌臨/阻擋時』
這個回合中，對手1張回復狀態的Spirit不能進行攻擊/阻擋。
或者，將對手1張疲勞狀態的Spirit返回卡組底。
Lv2『對手的攻擊階段』
這個Spirit可以於疲勞狀態進行阻擋。
(翻譯由彈爺@BSNOVA提供--僅供參考)

背景故事	請參閱 00cardlist 卡牌背景一覽表	相關QA	請參閱 00cardlist 規則Q&A一覽表

收錄彈數 (Block Icon)
CB33 コラボブースター【ペルソナ3 リロード】 <11>

相關卡組	查看所有包含此卡的卡組

×


	コラボブースター【ペルソナ3 リロード】

編號	CB33-017	卡名	［ブリザードエッジ］桐条美鶴＆ペンテシレア

種類	Spirit	屬性	青/白	系統	ペルソナ･女帝

Cost

5

減輕

標誌

稀有

C

詳細等級	Lv1 [1] 6000 ･ Lv2 [2] 7000 ･ OC [4+] +4000

Flash《契約煌臨：藍色＆女皇&C2或以上》『互相的攻擊階段』
藉由將自己的[魂Core]移至廢棄區，從手牌重疊在自己的對象Spirit上。
〔每回合1次：同名〕自己的計數值在5或以上時，可以將手牌中的這張卡，當作已經將[魂Core]移至了廢棄區進行《契約煌臨》。
Lv1・Lv2『這個Spirit煌臨/阻擋時』
這個回合中，對手1張回復狀態的Spirit不能進行攻擊/阻擋。
或者，將對手1張疲勞狀態的Spirit返回卡組底。
Lv2『對手的攻擊階段』
這個Spirit可以於疲勞狀態進行阻擋。
(翻譯由彈爺@BSNOVA提供--僅供參考)

背景故事	請參閱 00cardlist 卡牌背景一覽表	相關QA	請參閱 00cardlist 規則Q&A一覽表

收錄彈數 (Block Icon)
CB33 コラボブースター【ペルソナ3 リロード】 <11>

相關卡組	查看所有包含此卡的卡組

×


	コラボブースター【ペルソナ3 リロード】

編號	CB33-018	卡名	アルテミシア

種類	Spirit	屬性	青/白	系統	ペルソナ･女帝

Cost

6

減輕

標誌

稀有

R

詳細等級	Lv1 [1] 7000 ･ Lv2 [3] 9000 ･ OC [6+] +7000

Flash《契約煌臨：藍色＆女皇&C4或以上》『互相的攻擊階段』
藉由將自己的[魂Core]移至廢棄區，從手牌重疊在自己的對象Spirit上。
Lv1・Lv2『這個Spirit煌臨/攻擊時』
每回合1次，將對手1個Spirit/Nexus/爆裂返回手牌，且進行了返回時，從空間將1個Core移至這個Spirit上。
【煌臨中】Lv2『這個Spirit攻擊/阻擋時』
每回合1次，戰鬥完結時，可以回復這個Spirit。
(翻譯由彈爺@BSNOVA提供--僅供參考)

背景故事	請參閱 00cardlist 卡牌背景一覽表	相關QA	請參閱 00cardlist 規則Q&A一覽表

收錄彈數 (Block Icon)
CB33 コラボブースター【ペルソナ3 リロード】 <11>

相關卡組	查看所有包含此卡的卡組

×


	コラボブースター【ペルソナ3 リロード】

編號	CB33-018	卡名	アルテミシア

種類	Spirit	屬性	青/白	系統	ペルソナ･女帝

Cost

6

減輕

標誌

稀有

R

詳細等級	Lv1 [1] 7000 ･ Lv2 [3] 9000 ･ OC [6+] +7000

Flash《契約煌臨：藍色＆女皇&C4或以上》『互相的攻擊階段』
藉由將自己的[魂Core]移至廢棄區，從手牌重疊在自己的對象Spirit上。
Lv1・Lv2『這個Spirit煌臨/攻擊時』
每回合1次，將對手1個Spirit/Nexus/爆裂返回手牌，且進行了返回時，從空間將1個Core移至這個Spirit上。
【煌臨中】Lv2『這個Spirit攻擊/阻擋時』
每回合1次，戰鬥完結時，可以回復這個Spirit。
(翻譯由彈爺@BSNOVA提供--僅供參考)

背景故事	請參閱 00cardlist 卡牌背景一覽表	相關QA	請參閱 00cardlist 規則Q&A一覽表

收錄彈數 (Block Icon)
CB33 コラボブースター【ペルソナ3 リロード】 <11>

相關卡組	查看所有包含此卡的卡組

×


	コラボブースター【ペルソナ3 リロード】

編號	CB33-019	卡名	コロマル

種類	Spirit	屬性	青	系統	S.E.E.S.･剛毅･戦獣

Cost

1

減輕

標誌

稀有

C

詳細等級	Lv1 [1] 1000 ･ Lv2 [2] 3000

系統：「S.E.E.S.」を持つ自分の効果でデッキから、オープンされたか、トラッシュに置かれたこのカードは手札に加えられる。
Lv2 『このスピリットのアタック時』
このスピリットのアタックによって相手のライフを減らしたとき、ボイドからコア1個をこのスピリット以外の自分のスピリットに置く。
この効果で系統：「S.E.E.S.」/「ペルソナ」を持つスピリットにコアを置いたとき、自分のカウント+1する。
(此卡目前尚未有中文翻譯喔! 我們會儘快更新敬請期待!)

背景故事	請參閱 00cardlist 卡牌背景一覽表	相關QA	請參閱 00cardlist 規則Q&A一覽表

收錄彈數 (Block Icon)
CB33 コラボブースター【ペルソナ3 リロード】 <11>

相關卡組	查看所有包含此卡的卡組

×


	コラボブースター【ペルソナ3 リロード】

編號	CB33-019	卡名	コロマル

種類	Spirit	屬性	青	系統	S.E.E.S.･剛毅･戦獣

Cost

1

減輕

標誌

稀有

C

詳細等級	Lv1 [1] 1000 ･ Lv2 [2] 3000

系統：「S.E.E.S.」を持つ自分の効果でデッキから、オープンされたか、トラッシュに置かれたこのカードは手札に加えられる。
Lv2 『このスピリットのアタック時』
このスピリットのアタックによって相手のライフを減らしたとき、ボイドからコア1個をこのスピリット以外の自分のスピリットに置く。
この効果で系統：「S.E.E.S.」/「ペルソナ」を持つスピリットにコアを置いたとき、自分のカウント+1する。
(此卡目前尚未有中文翻譯喔! 我們會儘快更新敬請期待!)

背景故事	請參閱 00cardlist 卡牌背景一覽表	相關QA	請參閱 00cardlist 規則Q&A一覽表

收錄彈數 (Block Icon)
CB33 コラボブースター【ペルソナ3 リロード】 <11>

相關卡組	查看所有包含此卡的卡組

×


	コラボブースター【ペルソナ3 リロード】コラボブースター【ペルソナ3 リロード】

編號	CB33-020	卡名	［S.E.E.S.制式戦闘服］コロマル

種類	Spirit	屬性	青	系統	S.E.E.S.･剛毅･戦獣

Cost

2

減輕

標誌

稀有

R

詳細等級	Lv1 [1] 2000 ･ Lv2 [3] 4000

〔每回合1次：同名〕自己召喚/《契約煌臨》/配置了「主人公」時，可以將手牌中的這張卡，不支付Cost進行召喚。
Lv1・Lv2『自己的攻擊階段』
〔每回合1次：同名〕自己的Spirit的戰鬥完結時，可以將自己手牌中1張「ケルベロス」，當作已經將[魂Core]移至了廢棄區《契約煌臨》於這個Spirit上。
Lv2『這個Spirit攻擊時』
以這個Spirit的攻擊減少了對手的生命值時，可以將自己廢棄區的[魂Core]移至Spirit「主人公」/「アイギス」/「天田」/「荒垣」上。
(翻譯由彈爺@BSNOVA提供--僅供參考)

背景故事	請參閱 00cardlist 卡牌背景一覽表	相關QA	請參閱 00cardlist 規則Q&A一覽表

收錄彈數 (Block Icon)
CB33 コラボブースター【ペルソナ3 リロード】 <11>

相關卡組	查看所有包含此卡的卡組

×


	コラボブースター【ペルソナ3 リロード】コラボブースター【ペルソナ3 リロード】

編號	CB33-020	卡名	［S.E.E.S.制式戦闘服］コロマル

種類	Spirit	屬性	青	系統	S.E.E.S.･剛毅･戦獣

Cost

2

減輕

標誌

稀有

R

詳細等級	Lv1 [1] 2000 ･ Lv2 [3] 4000

〔每回合1次：同名〕自己召喚/《契約煌臨》/配置了「主人公」時，可以將手牌中的這張卡，不支付Cost進行召喚。
Lv1・Lv2『自己的攻擊階段』
〔每回合1次：同名〕自己的Spirit的戰鬥完結時，可以將自己手牌中1張「ケルベロス」，當作已經將[魂Core]移至了廢棄區《契約煌臨》於這個Spirit上。
Lv2『這個Spirit攻擊時』
以這個Spirit的攻擊減少了對手的生命值時，可以將自己廢棄區的[魂Core]移至Spirit「主人公」/「アイギス」/「天田」/「荒垣」上。
(翻譯由彈爺@BSNOVA提供--僅供參考)

背景故事	請參閱 00cardlist 卡牌背景一覽表	相關QA	請參閱 00cardlist 規則Q&A一覽表

收錄彈數 (Block Icon)
CB33 コラボブースター【ペルソナ3 リロード】 <11>

相關卡組	查看所有包含此卡的卡組

×


	コラボブースター【ペルソナ3 リロード】

編號	CB33-021	卡名	ケルベロス

種類	Spirit	屬性	青/紫	系統	ペルソナ･剛毅

Cost

3

減輕

標誌

稀有

C

詳細等級	Lv1 [1] 3000 ･ Lv2 [3] 5000 ･ OC [1+] +2000

Flash《契約煌臨：藍色＆剛毅》『自己的回合』
藉由將自己的[魂Core]移至廢棄區，從手牌重疊在自己的對象Spirit上。
Lv1・Lv2『這個Spirit煌臨/破壞時』
自己的計數值+1，且將對手Spirit上的1個Core移至預備區。
Lv2『這個Spirit攻擊時』
可以破棄自己卡組上3張卡。
若如此做，將自己廢棄區中1張Cost3或以下的藍色Spirit卡/Nexus卡返回手牌。
(翻譯由彈爺@BSNOVA提供--僅供參考)

背景故事	請參閱 00cardlist 卡牌背景一覽表	相關QA	請參閱 00cardlist 規則Q&A一覽表

收錄彈數 (Block Icon)
CB33 コラボブースター【ペルソナ3 リロード】 <11>

相關卡組	查看所有包含此卡的卡組

×


	コラボブースター【ペルソナ3 リロード】

編號	CB33-021	卡名	ケルベロス

種類	Spirit	屬性	青/紫	系統	ペルソナ･剛毅

Cost

3

減輕

標誌

稀有

C

詳細等級	Lv1 [1] 3000 ･ Lv2 [3] 5000 ･ OC [1+] +2000

Flash《契約煌臨：藍色＆剛毅》『自己的回合』
藉由將自己的[魂Core]移至廢棄區，從手牌重疊在自己的對象Spirit上。
Lv1・Lv2『這個Spirit煌臨/破壞時』
自己的計數值+1，且將對手Spirit上的1個Core移至預備區。
Lv2『這個Spirit攻擊時』
可以破棄自己卡組上3張卡。
若如此做，將自己廢棄區中1張Cost3或以下的藍色Spirit卡/Nexus卡返回手牌。
(翻譯由彈爺@BSNOVA提供--僅供參考)

背景故事	請參閱 00cardlist 卡牌背景一覽表	相關QA	請參閱 00cardlist 規則Q&A一覽表

收錄彈數 (Block Icon)
CB33 コラボブースター【ペルソナ3 リロード】 <11>

相關卡組	查看所有包含此卡的卡組

×


	コラボブースター【ペルソナ3 リロード】

編號	CB33-022	卡名	［ブラックハウンド］コロマル＆ケルベロス

種類	Spirit	屬性	青/紫	系統	ペルソナ･剛毅･戦獣

Cost

4

減輕

標誌

稀有

C

詳細等級	Lv1 [1] 4000 ･ Lv2 [3] 6000 ･ OC [3+] +3000

Flash《契約煌臨：藍色＆力量&C1或以上》『自己的回合』
藉由將自己的[魂Core]移至廢棄區，從手牌重疊在自己的對象Spirit上。
〔每回合1次：同名〕對手的生命值在3或以下時，可以將手牌中的這張卡，當作已經將[魂Core]移至了廢棄區進行《契約煌臨》。
Lv1・Lv2『這個Spirit煌臨/攻擊時』
自己的計數值+1。
之後，每回合1次，可以破壞對手1張Cost在自己的計數值或以下且疲勞狀態的Spirit。
Lv2『這個Spirit攻擊時』
將對手Spirit/Ultimate上的1個Core移至預備區。
(翻譯由彈爺@BSNOVA提供--僅供參考)

背景故事	請參閱 00cardlist 卡牌背景一覽表	相關QA	請參閱 00cardlist 規則Q&A一覽表

收錄彈數 (Block Icon)
CB33 コラボブースター【ペルソナ3 リロード】 <11>

相關卡組	查看所有包含此卡的卡組

×


	コラボブースター【ペルソナ3 リロード】

編號	CB33-022	卡名	［ブラックハウンド］コロマル＆ケルベロス

種類	Spirit	屬性	青/紫	系統	ペルソナ･剛毅･戦獣

Cost

4

減輕

標誌

稀有

C

詳細等級	Lv1 [1] 4000 ･ Lv2 [3] 6000 ･ OC [3+] +3000

Flash《契約煌臨：藍色＆力量&C1或以上》『自己的回合』
藉由將自己的[魂Core]移至廢棄區，從手牌重疊在自己的對象Spirit上。
〔每回合1次：同名〕對手的生命值在3或以下時，可以將手牌中的這張卡，當作已經將[魂Core]移至了廢棄區進行《契約煌臨》。
Lv1・Lv2『這個Spirit煌臨/攻擊時』
自己的計數值+1。
之後，每回合1次，可以破壞對手1張Cost在自己的計數值或以下且疲勞狀態的Spirit。
Lv2『這個Spirit攻擊時』
將對手Spirit/Ultimate上的1個Core移至預備區。
(翻譯由彈爺@BSNOVA提供--僅供參考)

背景故事	請參閱 00cardlist 卡牌背景一覽表	相關QA	請參閱 00cardlist 規則Q&A一覽表

收錄彈數 (Block Icon)
CB33 コラボブースター【ペルソナ3 リロード】 <11>

相關卡組	查看所有包含此卡的卡組

×


	コラボブースター【ペルソナ3 リロード】

編號	CB33-023	卡名	［アクセルハウリング］コロマル＆ケルベロス

種類	Spirit	屬性	青/紫	系統	ペルソナ･剛毅･戦獣

Cost

8

減輕

標誌

稀有

R

詳細等級	Lv1 [1] 8000 ･ Lv2 [3] 11000 ･ OC [6+] +6000

Flash《契約煌臨：藍色＆力量&C5或以上》『自己的回合』
藉由將自己的[魂Core]移至廢棄區，從手牌重疊在自己的對象Spirit上。
【爆裂：對手的『這個Spirit/Nexus召喚/配置時』發揮後】
破壞對手1張Cost8或以下的Spirit，且進行了破壞時，自己從卡組抽2張卡。
這個效果發揮後，不支付Cost召喚這張卡，或當作已經將[魂Core]移至了廢棄區進行《契約煌臨》。
【煌臨中】Lv2『這個Spirit攻擊時』
可以破壞對手1張Core3個或以下的Spirit。
(翻譯由彈爺@BSNOVA提供--僅供參考)

背景故事	請參閱 00cardlist 卡牌背景一覽表	相關QA	請參閱 00cardlist 規則Q&A一覽表

收錄彈數 (Block Icon)
CB33 コラボブースター【ペルソナ3 リロード】 <11>

相關卡組	查看所有包含此卡的卡組

×


	コラボブースター【ペルソナ3 リロード】

編號	CB33-023	卡名	［アクセルハウリング］コロマル＆ケルベロス

種類	Spirit	屬性	青/紫	系統	ペルソナ･剛毅･戦獣

Cost

8

減輕

標誌

稀有

R

詳細等級	Lv1 [1] 8000 ･ Lv2 [3] 11000 ･ OC [6+] +6000

Flash《契約煌臨：藍色＆力量&C5或以上》『自己的回合』
藉由將自己的[魂Core]移至廢棄區，從手牌重疊在自己的對象Spirit上。
【爆裂：對手的『這個Spirit/Nexus召喚/配置時』發揮後】
破壞對手1張Cost8或以下的Spirit，且進行了破壞時，自己從卡組抽2張卡。
這個效果發揮後，不支付Cost召喚這張卡，或當作已經將[魂Core]移至了廢棄區進行《契約煌臨》。
【煌臨中】Lv2『這個Spirit攻擊時』
可以破壞對手1張Core3個或以下的Spirit。
(翻譯由彈爺@BSNOVA提供--僅供參考)

背景故事	請參閱 00cardlist 卡牌背景一覽表	相關QA	請參閱 00cardlist 規則Q&A一覽表

收錄彈數 (Block Icon)
CB33 コラボブースター【ペルソナ3 リロード】 <11>

相關卡組	查看所有包含此卡的卡組

×


	コラボブースター【ペルソナ3 リロード】

編號	CB33-024	卡名	［月光館学園制服］アイギス

種類	Spirit	屬性	青	系統	S.E.E.S.･戦車

Cost

3

減輕

標誌

稀有

C

詳細等級	Lv1 [1] 3000 ･ Lv2 [3] 5000

Lv1・Lv2『這個Spirit的召喚時』
〔每回合1次：同名〕自己每有1張持有系統：「S.E.E.S.」/「ペルソナ」的Spirit，便可以公開自己卡組上1張卡(最多5張)。
將其中所有持有《契約煌臨》的卡加入手牌。
剩餘的卡返回卡組底
(翻譯由彈爺@BSNOVA提供--僅供參考)

背景故事	請參閱 00cardlist 卡牌背景一覽表	相關QA	請參閱 00cardlist 規則Q&A一覽表

收錄彈數 (Block Icon)
CB33 コラボブースター【ペルソナ3 リロード】 <11>

相關卡組	查看所有包含此卡的卡組

×


	コラボブースター【ペルソナ3 リロード】

編號	CB33-024	卡名	［月光館学園制服］アイギス

種類	Spirit	屬性	青	系統	S.E.E.S.･戦車

Cost

3

減輕

標誌

稀有

C

詳細等級	Lv1 [1] 3000 ･ Lv2 [3] 5000

Lv1・Lv2『這個Spirit的召喚時』
〔每回合1次：同名〕自己每有1張持有系統：「S.E.E.S.」/「ペルソナ」的Spirit，便可以公開自己卡組上1張卡(最多5張)。
將其中所有持有《契約煌臨》的卡加入手牌。
剩餘的卡返回卡組底
(翻譯由彈爺@BSNOVA提供--僅供參考)

背景故事	請參閱 00cardlist 卡牌背景一覽表	相關QA	請參閱 00cardlist 規則Q&A一覽表

收錄彈數 (Block Icon)
CB33 コラボブースター【ペルソナ3 リロード】 <11>

相關卡組	查看所有包含此卡的卡組

查卡組牌

新增卡組